Mietwagenrundreise "Von der Algarve bis Lissabon"

Om byen: Velkommen til Faro – Algarvekystens skjulte perle. Denne charmerende portugisiske by byder på en autentisk oplevelse af det sydlige Portugals kultur, historie og fantastiske kystlandskab. Faro, der er regionens hovedstad, er ofte overset af turister, som søger direkte til Algarves mere kendte turistdestinationer, men byen er en destination i sig selv, fuld af skønhed og charme. I Faros historiske gamle bydel, "Cidade Velha", kan du vandre gennem brostensbelagte gader omgivet af gamle mauriske mure og udforske det arkitektoniske vidunder af den gotiske Sé de Faro-katedral, hvor du kan nyde en panoramaudsigt over byen fra tårnet. Ligeledes kan du besøge det imponerende Arco da Vila, et af de mest karakteristiske monumenter i Faro, som står som en portal mellem den moderne by og den gamle bydel. For naturelskere er et besøg til Parque Natural da Ria Formosa et absolut must. Denne unikke lagune er et paradis for fuglekiggeri og et økosystem, der huser en bemærkelsesværdig biodiversitet. Tag på en bådtur for at udforske de isolerede sandbanker og små øer, eller nyd solen på en af de mange uberørte strande, der ligger inden for kort afstand fra byens centrum. Efter en dag fyldt med opdagelser kan du nyde det lokale køkken i en af Faros mange restauranter eller caféer. Algarveregionen er kendt for sin friske fisk og skaldyr, og en middag i Faro er den perfekte måde at smage lokale specialiteter som "cataplana" (en aromatisk skaldyrsstuvning) eller "sardinhas assadas" (grillede sardiner). Med sin afslappede atmosfære og venlige lokalbefolkning er Faro et ideelt stop på enhver rejse gennem Algarve.

Om byen: Albufeira er en by i Algarve, i det sydlige Portugal. Den kaldes Algarves port. Hvad der engang var en lille fiskerlandsby, er nu udviklet til at være et meget turistet område. Mange feriegæster vender tilbage år efter år på grund af de dejlige strande, det meget gode klima og de mange restauranter, barer og pubber. Byen er delt i to dele, 'Den Gamle By' og 'STRIP', eller den nyere by, inklusive Montechoro, Arias de Sao João. Byen Albufeira opretholder en historisk og kulturel arv, der demonstrerer ånden og styrken hos en befolkning, der tror på troens essentielle kraft. Der er forskellige fysiske beviser på denne livsstil for at bekræfte dette, som Clock Tower og Paris Church. Albufeira resort har opnået en bred vifte af rekreative muligheder at tilbyde sine besøgende i form af sport og fritidsaktiviteter samt underholdning.

Om byen: Here is the Danish translation of your text: Carvoeiro, eller mere almindeligt Praia de Carvoeiro, er en by og en tidligere civil sogn i kommunen (concelho) Lagoa, Algarve, Portugal. I 2013 blev sognet sammenlagt med det nye sogn Lagoa e Carvoeiro. Befolkningen var i 2011 på 2.721[3] på et areal af 11,66 km². Det ligger cirka 5 kilometer syd for Lagoa.

Om byen: Lagos er en by ved munden af Bensafrim-floden og langs Atlanterhavet, i Barlavento-regionen i Algarve, og er en af de mest besøgte byer i Algarve og Portugal. Lagos har altid haft en søfartsforbindelse, oprindeligt besøgt af fønikere og karthaginensere. Den berømte Avenida dos Descobrimentos ender i den meget moderne Lagos Marina. Der er en gangbro over Bensafrim, hvor du får en dejlig udsigt over byen. På den anden side er Lagos fuld af strande, da Meia Praia er en af de største åbne bugter i Europa, og hyggelige barer og restauranter.

Om byen: Sagres er beliggende inde i Algarve på det sydvestligste punkt i Portugal og Europa. Det er i Barlavento, vestlige Algarve. At nå til Sagres-regionen er at træde ind i en mystisk atmosfære, omgivet af et vildt, uudforsket dramatisk landskab, hvor havet og bjergene mødes for at danne en usædvanlig naturlig arv. Skønheden ved dens strande, mange næsten øde, og høje klipper, der hælder over havet, sammen med den historiske storhed udgør det primære. Besøgende kan også hellige sig til naturen ved at udfordre bølgerne, beundre havbunden, klatre klipper og udforske nye stier. Sagres er et af de få steder i Algarve, hvor vild natur, sammen med en rig historisk og kulturel arv forbliver intakt.

Om byen: Lagos er en by ved munden af Bensafrim-floden og langs Atlanterhavet, i Barlavento-regionen i Algarve, og er en af de mest besøgte byer i Algarve og Portugal. Lagos har altid haft en søfartsforbindelse, oprindeligt besøgt af fønikere og karthaginensere. Den berømte Avenida dos Descobrimentos ender i den meget moderne Lagos Marina. Der er en gangbro over Bensafrim, hvor du får en dejlig udsigt over byen. På den anden side er Lagos fuld af strande, da Meia Praia er en af de største åbne bugter i Europa, og hyggelige barer og restauranter.

Om byen: Zambujeira do Mar er en tidligere civil sogn i kommunen Odemira, Alentejo-regionen, Portugal. I 2013 blev sognet fusioneret med sognet São Teotónio.[3] Odemira Kommune i det portugisiske. Det har en befolkning på 911 indbyggere, spredt over et område på 40,975 kvadratkilometer (15,821 kvadratmil).

Om byen: Here is the Danish translation of your text: Porto Covo er en af de to sognekommuner i Sines kommune, beliggende langs den vestlige Alentejo-kyst i Portugal, cirka 170 km syd for Lissabon. Befolkningen var i 2011 på 1.038 indbyggere, fordelt på et areal på 50,72 km². Kendt for sine strande og tilknytning til havet, betyder navnet Porto Covo sandsynligvis "covo-havn", hvor covo henviser til et fiskegarn, der bruges til at fange hummere og krabber.

Om byen: Sines er en portugisisk by i Setúbal-distriktet, Alentejo-regionen og underregionen Alentejo-kysten, med omkring 18.298 indbyggere (2015 INE). Her finder man Portugals største og første havneområde samt den vigtigste industrielle havnelogistik i Portugal. Sines er også Vasco da Gamas fødested.

Om byen: Here is the Danish translation of your text: Alcácer do Sal er en kommune i Portugal, beliggende i Setúbal-distriktet. Befolkningen var i 2011 på 13.046, på et areal på 1.499,87 km². Et par kilometer fra byen Alcácer, langs Sado-floden, ligger Reserva Natural do Estuário do Sado (Sado-flodens Naturreservat), som dækker et område på 23.160 hektar (231.600 m²), bestående af marskområder, kanaler, vandløb og mangrover.

Om byen: Setubal er en travl havneby 50 km væk fra Lissabon. Det er et livligt sted at tilbringe en dag eller to, med gode bystrande, travle shoppinggader, en spændende bar- og restaurant scene, og et par kulturelle attraktioner. Det er et populært sommerferiested for portugiserne og spanierne. Hvis vi kommer til Setubal-halvøen, kan vi ikke forlade uden mindst at have besøgt Igreja de Jesus og Castelo de São Felipe, en formidabel fæstning fuld af legender. Igreja de Jesus er det bedst kendte vartegn i byen og er et af de første eksempler på Manueline-arkitektur. Der er en nationalpark i nærheden, Parque Natural da Arrábida, hvor besøgende kan vandre eller cykle og nyde det store grønne område. Men hvis noget, er Setubals mest bemærkelsesværdige kvalitet, at det er en no-nonsense arbejdsby, der tjener sit levebrød fra noget andet end turisme.

Om byen: Sesimbra er en kommune i Portugal, i Setúbal-distriktet, beliggende ved foden af Serra da Arrábida, en bjergkæde mellem Setúbal og Sesimbra. På grund af sin særlige position ved Setúbal-bugten, nær munden af Sado-floden og dens naturlige havn, er det en vigtig fiskerby. Sesimbra er en af central Portugals bedste strandbyer og er en fantastisk destination for enten et kort ophold eller en længere ferie. Sesimbra er velsignet med en smuk kystlinje med herlige strande og massive klipper, mens der inde i landet er den fantastiske natur i Arrábida Nationalpark.

Om byen: Setubal er en travl havneby 50 km væk fra Lissabon. Det er et livligt sted at tilbringe en dag eller to, med gode bystrande, travle shoppinggader, en spændende bar- og restaurant scene, og et par kulturelle attraktioner. Det er et populært sommerferiested for portugiserne og spanierne. Hvis vi kommer til Setubal-halvøen, kan vi ikke forlade uden mindst at have besøgt Igreja de Jesus og Castelo de São Felipe, en formidabel fæstning fuld af legender. Igreja de Jesus er det bedst kendte vartegn i byen og er et af de første eksempler på Manueline-arkitektur. Der er en nationalpark i nærheden, Parque Natural da Arrábida, hvor besøgende kan vandre eller cykle og nyde det store grønne område. Men hvis noget, er Setubals mest bemærkelsesværdige kvalitet, at det er en no-nonsense arbejdsby, der tjener sit levebrød fra noget andet end turisme.

Om byen: Here is a Danish translation of your text: --- **Costa da Caparica: Portugals Kystperle** Oplev den ultimative strandferie i Costa da Caparica, en charmerende kystby beliggende i hjertet af Portugals betagende Almada-kommune. Dette dejlige sted er berømt for sine vidtstrakte gyldne strande, det livlige lokale kulturliv og den lækre seafood, og tilbyder en unik blanding af afslapning og eventyr, der passer til enhver type rejsende. Når du ankommer, vil du straks bemærke byens afslappede atmosfære og det varme, solrige klima. Det er den perfekte flugt fra storbyens travlhed, hvor du virkelig kan slappe af og fordybe dig i Portugals kystnære naturskønhed. Costa da Caparica er kendt for sine spektakulære strande, der strækker sig over 30 kilometer langs Atlanterhavskysten. Uanset om du er soltilbeder, vandsportsentusiast eller blot elsker naturskønhed, har disse strande noget for enhver smag. Området er især populært blandt surfere, med konstante bølger og adskillige surfskoler for både begyndere og erfarne surfere. Ud over stranden byder Costa da Caparica på masser af seværdigheder at udforske. Besøg Capuchos-klostret, et historisk kloster, der ligger på klippetoppene og byder på panoramaudsigt over kysten. Tag en afslappet gåtur gennem byens livlige marked, hvor du kan købe lokale råvarer og håndlavede kunsthåndværk. Eller tag på en naturskøn vandretur i den nærliggende Arrábida Naturpark, et beskyttet område med et rigt dyre- og planteliv. Madelskere vil elske Costa da Caparicas kulinariske scene. Nyd friskfanget seafood på en strandrestaurant, eller smag på traditionelle portugisiske retter som Piri-Piri kylling og Pastéis de Nata, en lækker vaniljetærte. Glem ikke at ledsage dit måltid med et glas Vinho Verde, en forfriskende portugisisk vin. Når solen går ned, vågner byen op med et pulserende natteliv. Nyd en cocktail på en af strandbarerne, dans natten væk på en lokal natklub, eller tag en romantisk måneskinstur langs stranden. Med sin perfekte blanding af rolige strande, rig historie og livlig kultur tilbyder Costa da Caparica en uforglemmelig portugisisk rejseoplevelse. Uanset om du søger en afslappende strandferie eller et eventyrligt ophold, lover denne kystperle en rejse, du sent vil glemme. Så hvorfor vente? Begynd at planlægge dit besøg i Costa da Caparica i dag, og forbered dig på at forelske dig i dette betagende hjørne af Portugal.

Om byen: Lissabon er kendt som byen med de syv høje på grund af dens beliggenhed, byen breder sig over stejle bjergskråninger, der overser Rio Tajo. Romantisk og kosmopolitisk, præsenterer byen sine typiske røde tage for de besøgende, der ønsker at lære hver tomme af den at kende. Lissabon overrasker med sin naturlige skønhed og afslappede atmosfære. Den portugisiske hovedstad tilbyder masser af museer, biblioteker, en stor havn, kirker og paladser og fantastisk udsigt over Rio Tajo. Lissabon blev betragtet som en fattig og kaotisk by. I øjeblikket har den oplevet en genopblomstring i stil med det XIV og XV århundrede, da den var en del af det store imperium, der strakte sig fra Brasilien til Indien. Årsagen til dette var verdensudstillingen, der blev afholdt i 1998, en ny bro over Tagus blev bygget, og byens undergrundsnetværk blev ombygget. Byens genopblomstring fortsatte derefter med at være vært for flere kampe under Euro i 2004, der blev også afholdt Delivery Music Awards (MTV) i 2005. Mange af dens smukkeste bygninger stammer fra det XIV og XV århundrede, især dem, der er beliggende i Belem-distriktet. Der er også mange bygninger fra det XVIII århundrede, som hovedsageligt er beliggende i Baixa-området i det centrale Lissabon og blev næsten fuldstændigt genopbygget efter et ødelæggende jordskælv, der ramte byen i 1755. Byens historiske centrum, der står på Las Siete Colinas, præsenterer stejle gader og maleriske gyder. På byens vestlige side er der Monsanto Skovpark, Lissabons lunge, med et areal på 10 km og en af de største i Europa. Hovedstadens majestætiske havn har 3 kajer, der almindeligvis bruges til flere krydstogter, og det er i øjeblikket den travleste havn på den europæiske Atlanterhavskyst. Lissabon er en by med århundreder af historie og med en ambitiøs holdning, der forener det historiske med det moderne, det traditionelle med det banebrydende. Ved at slentre gennem de gamle kvarterer kan man høre den traditionelle Fado sunget og spillet i små restauranter i byen. I det bakketop beliggende distrikt Bairro Alto, ligger dusinvis af restauranter og barer langs de smalle gader, med jazz, reggae, elektronisk musik fyldende luften og festglade mennesker, der fester indtil daggry. Natklubber spredt over hele byen gør fin brug af gamle rum, hvad enten det er på flodbredder eller gemt væk i 18. århundredes palæer. Lissabon præsenterer sig for verden som en kosmopolitisk og livlig by, med alternativer for enhver smag, især i sommermånederne, når dens mange barer, terrasser og restauranter er fyldt med mennesker.

Om byen: Sintra er en by og en kommune i Grande Lisboa underregionen (Lissabon Region) i Portugal. Kommunen indeholder to byer: Queluz og Agualva-Cacém. Sintra er kendt for sine mange 19. århundrede romantiske arkitektoniske monumenter, hvilket har resulteret i dens klassificering som en UNESCO Verdensarvssted. Selvom dens arv i bygninger og natur er den mest synlige del af Sintras historiske individualitet, har et helt litterært arv gjort området til en legendarisk reference i portugisisk kultur. Det er blevet et større turistcenter, besøgt af mange dagsturister, der rejser fra centrum og forstæderne i hovedstaden Lissabon. Udover Sintra-bjergene og Sintra-Cascais Naturpark, er sogne i byen Sintra spredt med kongelige retræter, ejendomme, slotte og andre bygninger, herunder det middelalderlige Castelo dos Mouros, Pena Nationalpalads og Sintra Nationalpalads.

Om byen: Lissabon er kendt som byen med de syv høje på grund af dens beliggenhed, byen breder sig over stejle bjergskråninger, der overser Rio Tajo. Romantisk og kosmopolitisk, præsenterer byen sine typiske røde tage for de besøgende, der ønsker at lære hver tomme af den at kende. Lissabon overrasker med sin naturlige skønhed og afslappede atmosfære. Den portugisiske hovedstad tilbyder masser af museer, biblioteker, en stor havn, kirker og paladser og fantastisk udsigt over Rio Tajo. Lissabon blev betragtet som en fattig og kaotisk by. I øjeblikket har den oplevet en genopblomstring i stil med det XIV og XV århundrede, da den var en del af det store imperium, der strakte sig fra Brasilien til Indien. Årsagen til dette var verdensudstillingen, der blev afholdt i 1998, en ny bro over Tagus blev bygget, og byens undergrundsnetværk blev ombygget. Byens genopblomstring fortsatte derefter med at være vært for flere kampe under Euro i 2004, der blev også afholdt Delivery Music Awards (MTV) i 2005. Mange af dens smukkeste bygninger stammer fra det XIV og XV århundrede, især dem, der er beliggende i Belem-distriktet. Der er også mange bygninger fra det XVIII århundrede, som hovedsageligt er beliggende i Baixa-området i det centrale Lissabon og blev næsten fuldstændigt genopbygget efter et ødelæggende jordskælv, der ramte byen i 1755. Byens historiske centrum, der står på Las Siete Colinas, præsenterer stejle gader og maleriske gyder. På byens vestlige side er der Monsanto Skovpark, Lissabons lunge, med et areal på 10 km og en af de største i Europa. Hovedstadens majestætiske havn har 3 kajer, der almindeligvis bruges til flere krydstogter, og det er i øjeblikket den travleste havn på den europæiske Atlanterhavskyst. Lissabon er en by med århundreder af historie og med en ambitiøs holdning, der forener det historiske med det moderne, det traditionelle med det banebrydende. Ved at slentre gennem de gamle kvarterer kan man høre den traditionelle Fado sunget og spillet i små restauranter i byen. I det bakketop beliggende distrikt Bairro Alto, ligger dusinvis af restauranter og barer langs de smalle gader, med jazz, reggae, elektronisk musik fyldende luften og festglade mennesker, der fester indtil daggry. Natklubber spredt over hele byen gør fin brug af gamle rum, hvad enten det er på flodbredder eller gemt væk i 18. århundredes palæer. Lissabon præsenterer sig for verden som en kosmopolitisk og livlig by, med alternativer for enhver smag, især i sommermånederne, når dens mange barer, terrasser og restauranter er fyldt med mennesker.

Om byen: Lissabon er kendt som byen med de syv høje på grund af dens beliggenhed, byen breder sig over stejle bjergskråninger, der overser Rio Tajo. Romantisk og kosmopolitisk, præsenterer byen sine typiske røde tage for de besøgende, der ønsker at lære hver tomme af den at kende. Lissabon overrasker med sin naturlige skønhed og afslappede atmosfære. Den portugisiske hovedstad tilbyder masser af museer, biblioteker, en stor havn, kirker og paladser og fantastisk udsigt over Rio Tajo. Lissabon blev betragtet som en fattig og kaotisk by. I øjeblikket har den oplevet en genopblomstring i stil med det XIV og XV århundrede, da den var en del af det store imperium, der strakte sig fra Brasilien til Indien. Årsagen til dette var verdensudstillingen, der blev afholdt i 1998, en ny bro over Tagus blev bygget, og byens undergrundsnetværk blev ombygget. Byens genopblomstring fortsatte derefter med at være vært for flere kampe under Euro i 2004, der blev også afholdt Delivery Music Awards (MTV) i 2005. Mange af dens smukkeste bygninger stammer fra det XIV og XV århundrede, især dem, der er beliggende i Belem-distriktet. Der er også mange bygninger fra det XVIII århundrede, som hovedsageligt er beliggende i Baixa-området i det centrale Lissabon og blev næsten fuldstændigt genopbygget efter et ødelæggende jordskælv, der ramte byen i 1755. Byens historiske centrum, der står på Las Siete Colinas, præsenterer stejle gader og maleriske gyder. På byens vestlige side er der Monsanto Skovpark, Lissabons lunge, med et areal på 10 km og en af de største i Europa. Hovedstadens majestætiske havn har 3 kajer, der almindeligvis bruges til flere krydstogter, og det er i øjeblikket den travleste havn på den europæiske Atlanterhavskyst. Lissabon er en by med århundreder af historie og med en ambitiøs holdning, der forener det historiske med det moderne, det traditionelle med det banebrydende. Ved at slentre gennem de gamle kvarterer kan man høre den traditionelle Fado sunget og spillet i små restauranter i byen. I det bakketop beliggende distrikt Bairro Alto, ligger dusinvis af restauranter og barer langs de smalle gader, med jazz, reggae, elektronisk musik fyldende luften og festglade mennesker, der fester indtil daggry. Natklubber spredt over hele byen gør fin brug af gamle rum, hvad enten det er på flodbredder eller gemt væk i 18. århundredes palæer. Lissabon præsenterer sig for verden som en kosmopolitisk og livlig by, med alternativer for enhver smag, især i sommermånederne, når dens mange barer, terrasser og restauranter er fyldt med mennesker.